La Reescritura: Más allá de las Palabras

 

¿Alguna vez has escrito un texto y, con solo algunos cambios mínimos, lo has considerado finalizado? Sin embargo, la reescritura es una parte esencial e inseparable del proceso de escritura. En este artículo, explicaremos como la reescritura no solo mejora un texto, sino que también da vida y claridad a nuestras ideas.

La reescritura y la escritura son dos caras de la misma moneda, tanto que es casi imposible distinguir dónde termina una y comienza la otra. No se puede escribir sin reescribir. El acto de volver una y otra vez sobre el texto, trabajarlo de forma meticulosa y obsesiva, es una parte intrínseca del proceso creativo.

Como hermanas gemelas, la escritura y la reescritura trabajan juntas para perfeccionar la obra. Una da vida a la idea, mientras que la otra la pule y la presenta de la manera más clara y bella posible. Dependiendo del autor y del proceso creativo, la reescritura puede ocurrir inmediatamente después de la escritura o casi simultáneamente. En cualquier caso, es un paso inevitable en el camino hacia una obra finalizada.

A medida que el texto crece y la historia avanza, es vital reescribir para agregar, eliminar, reorganizar y reformar. Es en este proceso que el escritor ve la historia con mayor claridad, y las intuiciones iniciales se convierten en decisiones firmes. El texto vive y respira bajo las manos del autor.

Llegar a una primera versión implica realizar tachaduras y rectificaciones, resultando en un borrador inicial. Pero el trabajo no termina aquí. Ahora es el momento de leer, revisar, considerar y reescribir. Con una visión global del texto, es posible identificar las partes faltantes, confusas o mejorables, y refinar el lenguaje con atención precisa.

Grandes escritores como Antón Chéjov y Ernest Hemingway comprendieron la importancia de la reescritura. Chéjov recomendaba reescribir cinco veces el mismo relato, mientras que Hemingway escribió la última página de “Adiós a las armas” 39 veces hasta encontrar las palabras adecuadas.

Las obras literarias que admiramos han requerido mucho tiempo y esfuerzo: tiempo para reflexionar, escribir y revisar, y para reescribir lo ya escrito. Si en tu escritura aún hay aspectos que no te convencen, date tiempo. Los mejores escritores son aquellos que hacen que escribir parezca fácil, aunque son los más conscientes de las dificultades de su oficio.

El problema radica en que, al leer un libro, no vemos el esfuerzo detrás de ese texto que nos fascina. No vemos las tachaduras, enmiendas, añadidos, correcciones, desvelos, sacrificio y disciplina necesaria para escribirlo. La versión final es tan fluida que parece escrita sin esfuerzo.

Para concluir, quiero decirte que reescribir es un arte en sí mismo, uno que nos permite mejorar continuamente nuestras obras. Dedicar tiempo a la reescritura no sólo perfecciona el texto, sino que también enriquece nuestra comprensión y habilidad como escritores. La próxima vez que termines un escrito, recuerda que la verdadera magia está en la reescritura.

Autor que lee, escribe, publica y triunfa.

 ¡Gracias por leerme y no olvides compartir tus pensamientos en los comentarios!

María Ramos Tejada.

Educadora, escritora, Blogger.

Correo electrónico mariaj.ramos.t@gmail.com